Menü
Merakla başlayan,
kelimelerle süren
bir yolculuk.
Gazetecilik, yazarlık ve profesyonel dil hizmetleri. Birbirinden farklı görünen alanlarda, aynı sorunun peşindeyim: İnsanlar birbirini ve dünyayı nasıl daha iyi anlayabilir?
Bilgiyi, insanı ve
fırsatları buluşturmak.
Amerikan vatandaşı bir gazeteci, yazar, yeminli tercüman ve girişimciyim. Farklı diller ve kültürler arasında çalışmak, hem yazarlığımı hem de uluslararası projelere bakışımı besliyor.
AGD Haber Ajansı Genel Yayın Yönetmeni olarak yayıncılık ve editoryal çalışmalar yürütüyor; AGD ve DiyarTime’da toplum, ekonomi, tarih ve değişen dünya üzerine köşe yazıları yazıyorum.
Tercüme Marketi ve WinPLUS Translate’in kurucusuyum. Yeminli ve profesyonel çeviri, çok dilli iletişim ve uluslararası dil hizmetleri alanlarında çalışmalar yürütüyorum.
Kitap çalışmalarımda insan, teknoloji, eğitim ve geleceğin ortak yaşamını ele alıyorum. Sokak köpeklerinin yaşamı ve korunması üzerine çalışmalarımı da sosyal sorumluluk anlayışımın bir parçası olarak sürdürüyorum. Bu site, bütün bu çalışmaların buluştuğu kişisel yayın alanım.
Ne için üretiyorum,
nasıl çalışıyorum?
Daha iyi anlamak,
daha iyi yaşamak.
Bilginin anlaşılır, dillerin birbirine yakın ve insanların kendini ifade edebildiği bir dünya için katkı üretmek istiyorum. Yazılarımın ve projelerimin, okuyan ya da yararlanan kişinin hayatında somut bir karşılığı olmasını önemsiyorum.
Bilgiyi işe yarar
hâle getirmek.
Araştırmak, doğrulamak ve karmaşık konuları anlamını kaybettirmeden sadeleştirmek. Ürettiğim metin ve çalışmalarda, insanların bir konuyu daha iyi kavramasına, doğru soruyu sormasına veya gerekli bir adımı atmasına yardımcı olmayı amaçlıyorum.
Merak, doğruluk
ve sorumluluk.
Haber ile yorumu ayırmak, kaynakları sorgulamak ve bilmediğimi açıkça söylemek. Farklı görüşleri dinlemek, kişisel bilgileri korumak ve verdiğim sözün kapsamını netleştirmek, çalışma anlayışımın temelini oluşturuyor.
Bir fikrin değeri, hayattaki karşılığıyla büyür.
Bir yazıda yeni bir bakış açısı, bir çeviride doğru anlaşılma, bir sosyal projede erişilebilir destek arıyorum. Büyük sözler yerine uygulanabilir adımları; tamamladığım işleri de açıkça paylaşmayı önemsiyorum.
Yazılarımı okuBuradan sonraki adımlarda da buluşalım.
Bu sayfa kim olduğumu anlatıyor; yazılarım ise neyi merak ettiğimi, hangi soruların peşinden gittiğimi. Yeni düşünce notlarımı ve çalışmalarımı e-postayla takip edebilirsiniz.